blank

美国之音中文网 Chinese

自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源

关于美国之音 | 联络我们 | 繁體 | 简体

  • 2009年 11月 24日
  • 最新报道

美国媒体评中国 更新时间 2009年 11月 02日 星期一 10:28 PM 格林威治标准时间

美国媒体评中国(2009年11月2日)

分享

以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。
 
*华尔街日报*

华尔街日报亚洲版11月1日发表一篇没有署名的评论,题目是“美国和中国谈贸易:有小进步,但依然存在若干问题”。

评论说,“上星期美中贸易高峰会议出现了一些值得欢迎的积极发展,显示双方明白任何一方都打不起全面的贸易战。但是,还有许多工作有待完成,才能使美中贸易关系重新回到平稳发展的轨道。”

华尔街日报的评论说,“在星期四的美中商业和贸易联合委员会会议上,中国原则上同意重新对美国猪肉开放市场。自猪流感发生以来,中国禁止美国猪肉进口。两国还将在中国进行环保型能源合作,并宣布达成一项协议,让中国政府的采购对美中合资企业生产的产品开放。”

华尔街日报的评论说,“这些并不是什么了不起的大东西,但是,美中商业和贸易联合委员会的宗旨本来就是商讨解决细微的、技术性的贸易问题的,因此,任何走向自由贸易的进步都是值得欢迎的。参加会议的美国农业部长维尔萨克说,双方会谈的调子是‘非常积极的,’‘友善的’。”

华尔街日报的评论说,“然而,在其他方面,美中贸易关系正在退步。北京依然为奥巴马总统今年9月决定征收来自中国的汽车轮胎35%的关税而感到强烈不满。在上星期三双方商贸联合委员会会议开幕之际,中国宣布开始对美国汽车进行反倾销调查。中国最近对来自美国的尼龙征收反倾销税,而华盛顿则对中国的钢铁征收类似的反倾销税。”

华尔街日报的评论说,“无论双方在商业和贸易联合委员会这样的会议中取得什么样的进展,都不能代替更广泛的贸易自由化。对美国来说,这需要奥巴马行政当局降低国内的政治压力,不对中国采取更多的贸易保护主义措施。对北京来说,这意味着在金融服务业等行业推动进一步的市场开放。”

华尔街日报的评论最后说,“双方都必须克服各自国内的政治利益(压力)才能达到这些目标。像商贸联合委员会取得的这种小进步是有帮助的,但双方都需要在贸易方面表现出更广泛的领袖精神,对华盛顿来说尤其如此。”

本篇英文全文网址:
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703792304574504743314704358.html

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

关键词:美国,中国,美中贸易,贸易战,美中商贸联合委员会会议,关税,反倾销,华尔街日报
 

GoEnglish.me
美语新招,快来试试看!

美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me  这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动,帮你学习地道美语,把握美国文化。

美国之音2010年挂历
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好,来信请寄:北京邮政信箱9171号,邮政编码100600,请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!

网上问卷

(网上调查只是反映一些网友的观点,结果仅供参考)

美国总统奥巴马近日在北京宣布,美中定于明年年初举行双边人权对话。您认为这是:

检视结果 »

美国之音中文博客

电视节目

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的新版页面有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:chinese@voanews.com。