blank

美国之音中文网 Chinese

自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源

关于美国之音 | 联络我们 | 繁體 | 简体

  • 2009年 11月 24日
  • 最新报道

台湾 更新时间 2009年 11月 05日 星期四 01:09 PM 格林威治标准时间

马政府就美国牛肉进口引发争议致歉

分享

相关文章

苏起还强调,台湾政府放宽美国牛进口的决策是内外兼顾,除了参考所谓的韩国模式之外,也考虑到美国政府的需求,他说,这是兼顾肉品安全与政治的决定。

台湾国家安全会议秘书长苏起就进口美国牛肉在台湾民间所引发的恐慌,表达了歉意,不过,在野党的民进党则持续的批评,政府的做法是丧权辱国。

台湾朝野立委星期四在立法院司法及法制委员会当中,就进口美国牛肉一事质询了国家安全会议秘书长苏起。

民进党立委高志鹏批评,政府在开放美国牛肉进口的决策上,考虑不够周详,引发了民间的恐慌,对此,苏起表示感到抱歉。不过,他也强调,政府非常重视安全的问题。

他说:”全部花了17个月的时间,而且前面的12个月,一天都不少,就是在考虑安全问题。

*违反议定书将伤害美台关系*

针对立法院打算修法来限制美国牛肉的进口,苏起表示尊重,不过,他也重申,他个人认为议定书的效力和位阶高于台湾内部的法律。

外,苏起还指出,如果修法的结果,违反了美台之间的议定书,将出现严重的后果,不仅会伤害台湾的国际信誉,也会伤害美台的关系。

*民进党:丧权辱国*

民进党立委高志鹏还批评,国民党政府的做法,很像是清朝末年一样,不断的丧权辱国,不过,苏起则表示,不接受这样的比喻。

高志鹏:在我们看来,你们根本是打了一场鸦片战争之后,签了不平等和约。

苏起:你这样的说法,我不同意。

民进党方面还表示,根据世界贸易组织争端处理的机制,修法禁止美国牛肉进口,符合相关的程序,如果双方谈判不成的话,可以再提出告诉。

台湾国家安全会议秘书长苏起则解释,以目前看来,要美方同意重启谈判的可能性非常小,因为如果美方同意台湾的要求,接下来,也将要和韩国重启谈判,这并不是美国所乐见的。

苏起还强调,台湾政府放宽美国牛进口的决策是内外兼顾,除了参考所谓的韩国模式之外,也考虑到美国政府的需求,他说,这是兼顾肉品安全与政治的决定。

苏起还指出,美台在签订议定书时,美国方面已经保证进口到台湾的牛肉,都是2岁半以下牛只,此外,每一批进口的牛肉都会附带出口的保证书。

关键词:国家安全会议,秘书长,苏起民进党,高志鹏,进口,美国牛肉
 

GoEnglish.me
美语新招,快来试试看!

美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me  这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动,帮你学习地道美语,把握美国文化。

美国之音2010年挂历
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好,来信请寄:北京邮政信箱9171号,邮政编码100600,请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!

网上问卷

(网上调查只是反映一些网友的观点,结果仅供参考)

美国总统奥巴马近日在北京宣布,美中定于明年年初举行双边人权对话。您认为这是:

检视结果 »

美国之音中文博客

电视节目

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的新版页面有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:chinese@voanews.com。