blank

美国之音中文网 Chinese

自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源

关于美国之音 | 联络我们 | 繁體 | 简体

  • 2009年 11月 24日
  • 最新报道

听众信箱 更新时间 2009年 10月 05日 星期一 09:38 PM 格林威治标准时间 RSS Feeds 聚合新闻

听众信箱:美国的志愿消防队员

分享

相关文章

九一一事件殉职消防队员纪念墙(局部)九一一事件殉职消防队员纪念墙(局部)

 
 
有中国听众问,常听到美国消防队灭火的消息和消防队员英勇殉职的事迹,那么美国消防队究竟是警察还是军队编制呢?

*美国消防队没有中央指挥*

美国消防队员是警察的“战友”,但却不是警察,而除非是军队自己的消防人员,消防队也不是军队编制。美国的消防队也没有中央领导,没有统一制服和徽号,各地根据自己的需要和财力设立自己的消防站。

联邦政府的国土安全部联邦紧急事务署下设有美国消防服务局(the U.S. Fire Administration ),为全美地方消防和急救服务发挥全国性的领导作用,但是该机构在编制上并不是各地消防队的上级领导部门。各地消防队员还成立了大大小小各种协会和工会,不过,这都是自发的民间组织。

*志愿服务的消防队员*

美国消防队员还有一大特色,那就是志愿服务。在全美大约115万消防队员中,有百分之七十多是志愿者,很多消防站甚至是由清一色的志愿人员组成。

志愿者不拿薪水,在消防站义务服务。很多人是下班后到消防站来值夜班。有的地方的消防站为志愿者提供免费住宿,这些人白天可以就近工作或上学,晚上就住在消防站义务值夜班。

美国全国消防志愿者协会(National Volunteer Fire Council)公关负责人金伯丽.艾格廷对美国之音说,志愿为社区服务是美国人的一大传统,有的人还有当消防员的家庭传统,代代相传。
 

两腿带伤的志愿消防队员罗格金斯两腿带伤的志愿消防队员罗格金斯

马里兰州洛克维尔市24岁的志愿消防队员乔尔.罗格金斯对美国之音说,他从16岁开始就来消防站做义工了。他说,如果不来这里参加志愿工作,那生活会很单调,他在这里和同道相聚,消防站成了他第二个家。罗格金斯还说,在消防站他接受了很多训练,让他学会了很多生活知识。

如果说这好像是罗格金斯的业余爱好的话,这种爱好可是带有生命危险的。他身上多处烧伤,双腿的伤疤仍然清晰可见。

根据美国消防服务局的一份报告,2008年,全美国有118名消防队员殉职,包括66名志愿者。2001年9月11日恐怖分子袭击纽约世贸中心时,有343名消防队员牺牲。

志愿消防队员要冒着生命危险为社区服务,而且还要经常受训和定期值班,同时却分文不挣。现代都市生活对这种传统的社区服务精神带来了巨大挑战。如今,在都市地区,义务灭火的人数减少了。而同时,很多都市居民养成了一有问题就打紧急电话求救的习惯。在这种情况下,单凭志愿消防队员已经满足不了现代都市需求了。

在纽约市,隶属市政府的带薪专职消防队员早在1930年代就取代了志愿人员,成为灭火主力。在罗格金斯效力的马里兰州洛克维尔市的消防局,他们的名称仍然是“志愿消防局”,不过,支援200名志愿者的还包括近100名带薪的专职消防队员。在人口不多、财力也不雄厚的广大乡村地区,灭火队员一般仍是当地志愿者或者随叫随到的非全职消防队员。

*消防站集救火救援救护为一体*

美国各地的消防部门往往还包括紧急救援和紧急医疗救护服务,消防车队里往往也配备有救护车。消防队员经常也要学会基本的医疗急救技术。在美国,不管是匪警、火警还是路上出了严重车祸或者在家得了急病急需抢救,人们都是打911电话告急。

举首都华盛顿市为例,由于救火车多于救护车,而且距离可能更近,因此,居民得了急病叫救护车时,率先赶到的可能是救火车,而这辆救火车上,至少会有一名“紧急救护技术员”。

即使是义务服务,添置和保养救火车和救护车也需要钱。各地消防队的经费来自各地政府拨款和民间捐赠。在一些地方节日活动甚至在交通要道口,人们时常会看到男女消防队员们提着大靴子募捐,大人孩子们会把钱塞到靴筒里,包括一块两块的零钱。消防站还经常向民众开放,宣讲安全知识,沟通社区感情,也许,爬到消防车上的孩子中间就有未来的志愿消防队员呢。

关键词:美国消防队,志愿消防队员,专职消防队员,911电话

 

GoEnglish.me
美语新招,快来试试看!

美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me  这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动,帮你学习地道美语,把握美国文化。

美国之音2010年挂历
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好,来信请寄:北京邮政信箱9171号,邮政编码100600,请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!

网上问卷

(网上调查只是反映一些网友的观点,结果仅供参考)

美国总统奥巴马近日在北京宣布,美中定于明年年初举行双边人权对话。您认为这是:

检视结果 »

美国之音中文博客

电视节目

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的新版页面有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:chinese@voanews.com。