blank

美国之音中文网 Chinese

自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源

关于美国之音 | 联络我们 | 繁體 | 简体

  • 2010年 3月 21日
  • 最新报道

生活方式 更新时间 2009年 11月 18日 星期三 11:08 PM 格林威治标准时间 RSS Feeds 聚合新闻

华盛顿独有:穿着华丽古装骑自行车

分享

相关文章

克里斯婷.盖特(Kristin Guiter)身穿华丽的白色长裙,头戴一顶华丽的帽子;看上去像一个19世纪的贵夫人 。

美国之音 李悦川
组织者克里斯婷.盖特

不过她今天不是要登台表演,而是参加一个骑自行车的活动-Tweed Ride

11月15号是首都华盛顿的第一次Tweed Ride,意思是"穿着毛料衣服骑自行车"。

克里斯婷是这个活动的组织者之一,她说:"Tweed Ride是由当地一个社交团体组织的,目的是要发扬光大我们文化中的华丽和考究的生活方式。"

美国之音 李悦川
这是那个时代的人?

说起来,华盛顿是首都,可是这里的人平常穿着打扮很随便,的确是缺少点儿华丽和考究。

不过穿着毛料、打扮跟福尔摩斯似的,骑着自行车;是不是看上去有点儿奇怪?

Tweed Ride今年初开始于伦敦,最近传到了美国几个大城市。

美国之音 李悦川
准备出发

其实它不仅是一种趣味活动,也带有慈善活动的性质。 比如,华盛顿市这次活动的受益者是当地的老人活动中心。

华盛顿市的第一次Tweed Ride就吸引了数百人参加。

 

另外一位组织者艾里克.布鲁厄Eric Brewer对民众的参与热情非常满意:"我真高兴看到这么多快乐的面孔和这么多考究的衣着。没想到华盛顿居然是一个这么有品味的城市。太让人意外了。"

美国之音 李悦川
组织者艾里克.布鲁厄(右)

这次活动的行程是六点六英里。行程结束后,我们询问了几位参加者,一位女孩说:"虽然今天有点儿热,还要穿着毛料衣服骑车,不过沿街有人观看、支持我们,感觉很好,就像是一个大家庭一样。"

一位男士说:"今天的天气无可挑剔。正适合穿上华丽的衣服,抽一根雪茄,暖洋洋的。真爽。"

另一位男士说:"太棒了,一路上开车的人对我们都很友好,只有一个人对我们按喇叭。"

很多参加者表示下一次他们还要参加。

关键词:Tweed Ride,华盛顿
 

 

 

网上问卷

(网上调查只是反映一些网友的观点,结果仅供参考)

美国朝野很多人指责中国政府操控汇率,人为地降低人民币币值,使得中国产品在全球市场上价格偏低。您认为中国应该如何对待人民币汇率问题:

检视结果 »

美国之音中文博客

最受欢迎文章

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的新版页面有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:chinese@voanews.com。