聚合新闻
美国总统奥巴马星期三签署一项法案，使之成为法律。根据这一法律，美国的仇恨犯罪保护法也将保护因为性倾向而成为攻击目标的人。
马修.谢泼德和詹姆斯.伯德防止仇恨犯罪法案将附加到奥巴马总统星期三下午签署的国防授权法案之中。
奥巴马总统将在星期三晚上在白宫主持一个招待会庆祝通过新的仇恨犯罪法。谢泼德是怀俄明州大学的一名同性恋学生，他在1998年被殴打致死。同年，黑人伯德在德克萨斯州被三名白人拴在一辆小卡车上拖行致死。 同性恋权利组织人权运动赞扬国会上个星期最后通过这一立法。
奥巴马在这个星期早些时候向这个组织发表了讲话，并表示他对影响同性恋团体的相关问题表示支持。
关键词：同性恋，美国防止仇恨犯罪法，立法，国会
美语新招，快来试试看！
美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me 这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动，帮你学习地道美语，把握美国文化。
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好，来信请寄：北京邮政信箱9171号，邮政编码100600，请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!
如果您对我们的新版页面有任何建议或意见，欢迎来函。
来函请寄：chinese@voanews.com。
广播电视节目表 »
