波斯尼亚塞族的战时领导人卡拉季奇的战争罪审判定于星期二在海牙的国际刑事法院继续开庭。卡拉季奇星期一拒绝在审判首日出庭,坚称需要更多时间来准备为自己辩护。第一天开庭只进行了20分钟,即宣布休庭。负责此案的检察官于尔茨·雷茨拉夫指责卡拉季奇已经用尽了所有的合法渠道来争取更多的准备时间,目前只是在试图操纵法庭。检方说,经过15个月的拘押、并且有法律顾问小组的帮助,卡拉季奇完全应当为审判做好了准备。法庭说,已经对卡拉季奇的权利予以尊重。法庭定于星期二继续听取证词。不过,卡拉季奇在贝尔格莱德的法律顾问们表示,除非法庭准许卡拉季奇再用几个月的时间来准备,否则他不会出席星期二的听证。
关键词:卡拉季奇,国际刑事法庭

美语新招,快来试试看!
美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me 这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动,帮你学习地道美语,把握美国文化。

好消息! 美国之音2010年挂历已经印好,来信请寄:北京邮政信箱9171号,邮政编码100600,请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!
如果您对我们的新版页面有任何建议或意见,欢迎来函。
来函请寄:chinese@voanews.com。