聚合新闻
美国一位法官星期三判处哥伦比亚北方贩毒卡特尔的一名前头目45年监禁。迈阿密的一位联邦法官宣布了对48岁的迭戈.蒙托亚的判刑。两个月前，蒙托亚承认犯有谋杀，贩毒以及诈骗罪。在判刑过程中，蒙托亚为他过去的行为表示道歉。他说，他希望对他的判刑能够给受害者和他们的家属带来一定的宽慰。
蒙托亚被控领导北方卡特尔。在20世纪90年代中期麦德林集团和卡利集团衰亡之后，这个组织日渐兴起，成为哥伦比亚最大的可卡因卡特尔。联邦官员说，这个组织在它最兴盛的时期曾提供哥伦比亚运入美国的可卡因总量的60%。蒙托亚在2007年被捕，于去年被引渡到美国。
关键词：哥伦比亚北方贩毒卡特尔，迭戈.蒙托亚，可卡因
美语新招，快来试试看！
美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me 这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动，帮你学习地道美语，把握美国文化。
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好，来信请寄：北京邮政信箱9171号，邮政编码100600，请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!
如果您对我们的新版页面有任何建议或意见，欢迎来函。
来函请寄：chinese@voanews.com。
广播电视节目表 »
