blank

美国之音中文网 Chinese

自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源

关于美国之音 | 联络我们 | 繁體 | 简体

  • 2009年 11月 24日
  • 最新报道

国际 更新时间 2009年 10月 30日 星期五 09:24 AM 格林威治标准时间

基地组织潜伏成员马里被判八年监禁

图片来源: AP Photo / Richard Miller

马里2009年3月时和律师一道出庭

分享

相关文章

被控为基地组织潜伏成员的阿里.马里被判处八年多监禁,他将在一个非军方的监狱服刑。原籍卡塔尔的马里当初被定为“敌方战斗人员”,几年来一直被单独囚禁在南卡罗来纳州的一个军事监狱。对马里的判决结束了多年来的法律难题,并为将来美国政府如何起诉敌方战斗人员的案例提供了借鉴。

*法官:基地潜伏成员不似真心悔过*

在伊利诺伊州的皮奥里亚,美国联邦地区法院的迈克尔.米姆法官判处马里八年零四个月监禁。他是因为在纽约和华盛顿的911恐怖袭击事件发生前后几个月期间曾任基地组织的潜伏成员而被判刑的。

在星期四的量刑听证上,辩方律师试图将马里描述成一个低级成员,说他在基地组织内无权无势,影响甚微,而且并没有直接参与恐怖活动。

但是检方说,马里已经供认曾在巴基斯坦参加各种训练营,并与911袭击主谋哈立德.谢赫.穆罕默德有过直接联系。

检察官乔安纳.巴尔泰斯还在情绪激动的最后陈述中说,马里未能令法官相信他不再构成威胁。

巴尔泰斯说:“我认为记住这一点很重要,那就是法官认为这是个非常严重的罪行,法官在听取了辩方陈述之后指出,他不认为马里真的翻然悔悟了,也不认为他为自己来这里的时候所做的事情而内疚,并且他以后还会再干那种事情。”

*军事监狱囚禁时间折成刑期*

尽管法官不相信马里会真心悔改,但他确实考虑了马里未经指控就在军方监狱里被囚禁的时间。法官在量刑时还考虑了马里作为敌方战斗人员在囚禁时遭受的严酷审讯。

辩方律师安迪.萨维奇原本有准备马里最高可能被判入狱15年。他说:“我想,阿里一直希望有最好的结果,但也为最坏的结果作了打算,因此他完全清楚今天他极有可能获得严厉得多的判决。他对法官的分析和判决感到非常满意。”

由于把先前的囚禁时间折算为刑期,如果马里今后狱中表现良好,最终可能只需要坐五年牢。一旦服刑完毕,他将面临引渡。

*根本性的法律问题悬而未决*

阿里.马里是美国关押并扣留在南卡罗来纳州海军监狱中三名敌方作战人员中的最后一名。但布拉德利大学政治学教授保罗.勒马克指出,马里一案并不意味着有关如何起诉敌方战斗人员的争论告一段落。

勒马克说:“如果马里接受判决不再上诉,在这个意义上可以说马里一案终于了结,但有关如何处理类似人员的问题仍继续存在。问题没有解决,因为他接受了认罪协议,决定不再竭尽全力抗辩下去,最高法院驳回了本来可能引发根本性问题的上诉。”

这些根本性问题之一是有关对合法居住在美国的人“授权使用军事力量”的问题,以及是否可以在没有提出指控的情况下拘捕并无限期关押他们。

最高法院对这一问题还没有做出裁决,而随着关闭古巴关塔那摩湾拘押中心努力的进展,最高法院可能无法避免这样的问题。



关键词:阿里.马里,基地潜伏成员,911恐怖袭击,关塔那摩湾,基地组织,敌方战斗人员

 

GoEnglish.me
美语新招,快来试试看!

美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me  这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动,帮你学习地道美语,把握美国文化。

美国之音2010年挂历
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好,来信请寄:北京邮政信箱9171号,邮政编码100600,请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!

网上问卷

(网上调查只是反映一些网友的观点,结果仅供参考)

美国总统奥巴马近日在北京宣布,美中定于明年年初举行双边人权对话。您认为这是:

检视结果 »

美国之音中文博客

电视节目

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的新版页面有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:chinese@voanews.com。