澳大利亚矿主和中国买主错过了就设定年度铁矿石基准价格进行谈判的最后期限，这意味着结束有42年历史的制度，以及主要贸易伙伴之间出现贸易摩擦的风险。
澳大利亚矿业公司和中国钢铁工业的谈判一直处于僵局之中，有报导说，中国要求削减铁矿石价格，削减幅度多达百分之四十五。
澳大利亚已同意明年为日本和韩国降价约三分之一。中国坚持进一步降价反映其越来越大的对资源市场的影响力，以及全球金融危机造成价格波动幅度加大。
业内分析人士称，中国的铁矿石买家仍然对铁矿石基准价格去年急剧上升感到愤怒。谈判可能因为澳大利亚矿业巨头“力拓”决定拒绝中国大规模投资的决定而进一步复杂化。
中国是澳大利亚铁矿石最大的客户。未能就保证铁矿石在12个月里的基准价格达成协议可能会导致市场动荡。
生产者会更难就资本开支做出计划，而购买者会受到价格波动的影响。
澳大利亚商品经纪服务的执行主任乔纳森巴瑞特认为，中国正试图对商品部门施加更多的控制权。
“我认为中国真正想看到的是很多小钢铁公司和用户实际上把市场作为一种发现价格的手段，而不是关注是否能够为全年确定价格。因为如果你为整整一年确定了价格，那么你再进行价格谈判方面就无法得到很大的空间。 ”
如果没有一个基准价格协议，铁矿石将公开在市场上出售，这可能导致中国钢铁企业容易受到由于世界资源产业从衰退中恢复而带来的价格飙升的影响。
尽管错过了七月一日的截止日期，中国和澳大利亚仍然可以锁定未来12个月的价格。
有媒体报导说，北京在未能和主要海外供应商达成协议之后，已经从要求大幅度降价的立场上软化。
这种转变也反映出对现货市场价格上涨的担心。
到目前为止，澳大利亚和中国方面都没有对有关本月底将达成某种协议的揣测作出正式确认。
关键词：澳大利亚，中国，铁矿石基准价格，贸易摩擦
美语新招，快来试试看！
美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me 这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动，帮你学习地道美语，把握美国文化。
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好，来信请寄：北京邮政信箱9171号，邮政编码100600，请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!
如果您对我们的新版页面有任何建议或意见，欢迎来函。
来函请寄：chinese@voanews.com。
广播电视节目表 »
