中国武警星期二向在新疆采访遭到拘留和殴打的日本记者道歉。稍早日本政府曾经就记者被袭击事件向中国提出严正抗议。不过，日本外务省官员表示，这起事件不会改变日本首相福田康夫出席奥运开幕式的计划，也不会影响两国间逐渐升温的关系。
据外电报导，两名日本记者和两名香港记者星期一在新疆喀什地区采访中国武警遭到爆炸攻击的事件时，被中国武警拘留，受到暴力殴打。
两名日本记者分别来自日本电视台和东京新闻社，事件发生后，两家新闻媒体都发表声明表示遗憾，并谴责中国警方的暴力对待。
东京新闻社一名发言人表示，他们的摄像记者川北真三在被释放后立刻向东京新闻总部报告事件经过。他说：“我们的记者说，中国武警跑到他身边，可能是叫他别再拍了，但因为我们的记者不懂中文，转身要走，就被中国武警扑倒在地，他们踢打他的身体和腹部，同时检查他的摄像机。不过我们的记者表示，在武警将他带回拘留时，态度明显好很多，还给了他水喝。”
*武警及地方官员向日本记者道歉*
这位东京新闻社的发言人说，他们的记者在被拘留了两个小时后被释放，由于记者伤势不重，星期二已经恢复采访工作。而中国武警和当地官员已经在北京时间星期二中午，向他们的记者当面道歉。
日本外务省副发言人铃木浩(Hiroshi Suzuki)也证实，在新疆自治区的中国官员已经向日本记者道歉。另外，铃木浩表示，日本驻华使馆已经在星期二向中国外交部发言人刘建超表示抗议。
他说：“我们向中方表示，这起事件非常令人遗憾，我们强烈要求中国采取所有措施，避免类似事件再次发生。中国外交部也回应说，他们会指示相关官员，尽力确保我们记者的采访安全。”
*外务省：不会影响两国关系*
日本首相福田康夫预定这个星期五到北京出席奥运开幕式。日本外务省副发言人铃木浩表示，福田康夫访问中国的计划不会因为这起事件而改变，对两国关系也不会带来影响。
他说：“日本与中国关系维持不变，福田康夫首相的对华政策也不会改变，那就是在双方共同战略利益的基础下，扩展两国间的双赢关系。”
中国在申报奥运时，曾经表示将确保国际媒体在中国采访的自由，这次中国武警殴打日本记者的事件，引起日本的强烈不满，也引发国际媒体的讨论。
关键词：中国，武警，日本，记者，国际媒体，奥运承诺，新闻自由
美语新招，快来试试看！
美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me 这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动，帮你学习地道美语，把握美国文化。
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好，来信请寄：北京邮政信箱9171号，邮政编码100600，请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!
如果您对我们的新版页面有任何建议或意见，欢迎来函。
来函请寄：chinese@voanews.com。
广播电视节目表 »
