津巴布韦总统决选投票已经开始，选民投票并不积极。津巴布韦总统穆加贝将在没有任何挑战者的情况下争取再连任五年。这次选举结果很可能得不到承认，甚至津巴布韦的邻国也不会承认。
投票开始时，津巴布韦反对党领导人茨万吉拉伊告诉选民，他们不但应该投票，而且如果投票给穆加贝是他们能够保护自己免遭伤害的唯一办法的话，他们应该投票给穆加贝。
茨万吉拉伊领导的反对党争取民主变革运动一直在提醒各方注意：选民们被告知，如果他们不参加投票，更多的情况是不投票给穆加贝，他们就会遭到暴力报复。
穆加贝的家乡马绍纳兰省首府奇诺伊的一位选民告诉美国之音说，这个省的选民一个又一个晚上被带到穆加贝所属的非洲民族联盟-爱国阵线党的所谓“再教育营”。在那里选民遭到殴打，或是被威胁，而且还被告知，如果不投票给穆加贝，他们就会有特别的麻烦。
在今年3月的选举中，马绍纳兰的选民在穆加贝当政以后第一次把自己的选票投给其它党的候选人。
津巴布韦首都哈拉雷市西南郊区一个工人聚居区的一位菜贩说，她被迫去投票，因为两天前，非洲民族联盟-爱国阵线党的一夥年轻人告诉她，如果她不参加投票，她就会失去自己的营业执照。
*民兵检查选民是否投票*
与3月29号的选举相比，在哈拉雷人口稠密的郊区，到投票站来的人少之又少。在人口相对稀少的郊区，当地时间上午七点，投票站开门，但是有些投票站在开门后三个小时里，一个人也没有来投票。
在哈拉雷以南一个叫做圣玛利的郊区，一个汽车电工说，他投了穆加贝的票，因为茨万吉拉伊希望把津巴布韦再次交到白人手中。他说，穆加贝会宣布获胜，然后整个国家的工厂都会交给津巴布韦的黑人。
争取民主变革运动发言人沙米萨说，选民还被警告说，非洲民族联盟-爱国阵线党的武装民兵会检查他们的小拇指，查看上面是否有投票站用的粉色印油，这显示他们已经投票。他还说，津巴布韦选民，特别是农村地区的选民， 担心如果投票结束时他们的小拇指上还没有粉色的印记，他们会遭到屠杀。这个印记可以保留24小时。
*选民损毁选票*
津巴布韦各地设立了9000多个投票站，其中大部分设在学校和政府大楼里，不过也有少数设在帐篷里。在哈拉雷郊区的一个帐篷投票站，从昨天上午开始，就有两名津巴布韦共和国警察在执勤。其中一名警察告诉美国之音说，他和同事们被要求当着上司的面投票。他暗示说，他毁掉了自己的选票。损毁选票的做法在这个地区很普通。如果选民不赞成投票，或者不赞成某位候选人，就会毁掉选票。
津巴布韦国内没有独立的选举观察员，不过，非洲民族联盟-爱国阵线会安排一些与其结盟的组织担任观察员。南部非洲发展共同体说，他们也派人前往一些投票站，查看是否有问题。
哈拉雷军方的消息人士星期四说，星期五在投票站主持投票工作的人是身穿便衣的安全部队人员。津巴布韦的选举法特别禁止安全部队人员介入选举。
今年1月，津巴布韦修改了在南部非洲发展共同体斡旋下制定的选举法，穆加贝颁布一项政令，重新允许警察进入投票站。
关键词：津巴布韦，总统决选，选民，胁迫
美语新招，快来试试看！
美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me 这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动，帮你学习地道美语，把握美国文化。
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好，来信请寄：北京邮政信箱9171号，邮政编码100600，请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!
如果您对我们的新版页面有任何建议或意见，欢迎来函。
来函请寄：chinese@voanews.com。
广播电视节目表 »
