blank

美国之音中文网 Chinese

自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源

关于美国之音 | 联络我们 | 繁體 | 简体

  • 2009年 11月 24日
  • 最新报道

中文主页 更新时间 2009年 9月 10日 星期四 09:51 PM 格林威治标准时间

粮农组织呼吁紧急行动缓北韩饥荒

分享

联合国世界粮农组织说,需要采取紧急行动以防止北韩因粮食短缺而导致的严重悲剧。粮食歉收以及世界粮价大幅上涨,可能使北韩步入自上世纪90年代中期的大饥荒以来最为贫困的一年。

联合国世界粮农组织星期三警告说,缓解人类粮食危机的时间紧迫。该机构在平壤的代表马杰里说:“北韩有点像置身于一场大风暴,因为我们面临这一系列的困难因素。”

主要因素是世界粮价大幅上涨,而北韩去年的水灾严重影响收成。马杰里说,像玉米和谷物之类的主要食品价格自从去年以来上涨了一倍。

*北韩粮食一直短缺*

北韩由于几十年来自行采取的经济封闭政策而一直粮食短缺,到上世纪90年代中期达到最严重的程度,据估计,当时有数十万北韩人死于饥荒。世界粮农组织说,去年,北韩的粮食生产能够满足维持基本生存所需要的80%。马杰里说,今年北韩的粮食产量可能只能满足60%左右的基本需求。

他说,有迹象显示,北韩的公共分配体系,也就是负责向民众提供粮食的政府部门的情况非常严重。马杰里说:“县级和省级的地方政府官员告诉我们,他们难以保证依靠公共分配体系的民众得到配给,他们这样说可能是前所未有的。他们还告诉我们,有可能不得不中断公共分配系统的配给。这也是我们闻所未闻的消息。”

世界粮农组织正在加紧与捐赠国的谈判,马杰里说,捐赠国针对北韩推延核武器谈判以及最近对韩国的舆论攻击提出了许多问题。

*农业再次歉收*

平壤4月公开威胁要把韩国化为焦土,北韩还切断与韩国的大部分官方接触,以显示不赞同保守派的韩国总统李明博的北韩政策。李明博政府说,韩国向北韩提供的援助和经济合作取决于北韩是否信守解除核武装的承诺。

自从李明博2月就职以来,北韩就再也没有得到韩国的大批粮食和化肥支援,而以前的韩国政府曾提供这样的支援。马杰里说,除非北韩很快得到化肥援助,否则近期内将再次准备承受农业歉收。他说,问题是我们现在时间急迫,因为必须在5月底之前给土地施肥。现在看来不大可能赶上这个关键性的农业季节。

美国准备4月通过世界粮农组织向北韩捐赠50万吨粮食。

 

GoEnglish.me
美语新招,快来试试看!

美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me  这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动,帮你学习地道美语,把握美国文化。

美国之音2010年挂历
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好,来信请寄:北京邮政信箱9171号,邮政编码100600,请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!

网上问卷

(网上调查只是反映一些网友的观点,结果仅供参考)

美国总统奥巴马近日在北京宣布,美中定于明年年初举行双边人权对话。您认为这是:

检视结果 »

美国之音中文博客

电视节目

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的新版页面有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:chinese@voanews.com。