美国共和党总统候选人约翰.麦凯恩说,他为自己选择阿拉斯加州州长佩林作为自己的副总统竞选夥伴感到“自豪”。由于佩林及其家庭相关信息的曝光引发公众质疑麦凯恩竞选团队对佩林背景是否进行过充分审查。
佩林星期一披露自己17岁的女儿布里斯托怀孕,并打算和孩子的父亲结婚。另一方面,佩林由于解雇阿拉斯加一名公共安全专员而经受职业道德调查,以确定佩林那样做是否滥用职权,而佩林曾为此雇用律师。
上述事件的披露引起公众的议论,他们认为参议员麦凯恩的竞选团队中负责筛选竞选夥伴的小组没有能够对佩林的背景作充分的调查。
佩林上星期被宣布为共和党候选人的竞选夥伴。在那之前,她比较默默无闻。麦凯恩竞选团队说,麦凯恩参议员知道佩林女儿怀孕的事情,也清楚佩林受到职业道德调查的事情。

美语新招,快来试试看!
美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me 这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动,帮你学习地道美语,把握美国文化。

好消息! 美国之音2010年挂历已经印好,来信请寄:北京邮政信箱9171号,邮政编码100600,请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!
如果您对我们的新版页面有任何建议或意见,欢迎来函。
来函请寄:chinese@voanews.com。