中国正在为西南地区云南省破坏力巨大的地震受害者紧急提供救助物资。地震使成千上万所住房夷为平地。一些灾区居民已经放弃了努力重建家园的梦想。
农民家养的猪在云南省地震后倒塌的废墟里寻找食物。这座宅子的屋主、一位56岁的农民注视着星期四6级地震摧毁的自己的房屋说：“我没办法重修房子，挣不到那么多的钱。”
中国官员正在呼吁救援物资尽快运抵受灾地区。成千上万人已经在送来的帐篷中避难。在一顶帐篷外，一位76岁的妇女表示，她害怕回到家中。她说：“进去怕，不敢进去哟。害怕头上再遭砸。那些墙要倒。进去恐怕要命归天。”
来自云南全省的众多军人用铁锹清理倒塌的房屋，搜索更多的幸存者。有一千多名军人被派来救灾，其中包括这位中国陆军少校：“因为这边房屋的建筑，它是土房子为主。我觉得倒塌的地方还是不少。所以我觉得老百姓心里的压力是比较重的。我们觉得下一步做的工作除了帮助老百姓把危房这一块拆除以外，我觉得心理辅导是我们应该做的最重要的事。”
中国官方的新华社报导说，地震摧毁了1万8千多所房屋，受损房屋多达7万5千多间，有25万民众无家可归。但是，与此同时，要求救援的呼吁正在得到回应。官方媒体报导说，很多公民正在献血。一个慈善基金会表示，正在源源不断地收到捐款。
关键词：中国，云南，地震，救援，危房
美语新招，快来试试看！
美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me 这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动，帮你学习地道美语，把握美国文化。
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好，来信请寄：北京邮政信箱9171号，邮政编码100600，请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!
如果您对我们的新版页面有任何建议或意见，欢迎来函。
来函请寄：chinese@voanews.com。
广播电视节目表 »
