blank

美国之音中文网 Chinese

自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源

关于美国之音 | 联络我们 | 繁體 | 简体

  • 2009年 11月 24日
  • 最新报道

美国 更新时间 2009年 11月 07日 星期六 06:48 AM 格林威治标准时间

美军派几十心理专家及随军牧师赴胡德堡

图片来源: AP Photo

德州胡德堡美国陆军基地

分享

相关文章

哈桑被控在一个准备中心用两把手枪开火。那个中心是用来为即将部署到伊拉克或阿富汗的士兵们作准备的。哈桑今年39岁,案发时被一名女警开枪打中4枪,目前正在治疗。

美军将派出几十名心理创伤咨询专家和随军牧师到德克萨斯州的胡德堡,那里在星期四刚刚发生一起造成13人死亡的疯狂枪杀事件。涉嫌开枪的人是一名陆军军官,同时也是一名精神科医生和穆斯林,但是包括奥巴马总统在内的有关官员们对于枪击者的动机仍不愿快速下定论。

奥巴马总统和美国联邦调查局局长以及其他高级官员星期五早上讨论了这一事件。之后奥巴马总统来到了白宫玫瑰园,再次对那些受害者的家属表示哀悼,并要人们等待调查结果。

“我们现在还不知道所有的答案。在得到所有事实之前我不愿意立刻下结论。我们现在所知道的是许多家庭,朋友,以及整个国家现在都在为那些昨天受到袭击的英勇的人们而悲痛,那场袭击是有史以来发生在美军基地的最恶劣的大规模袭击事件之一。”

奥巴马总统下令降半旗志哀,他称这一举动是对那些遇难者们最轻微的感谢,那些人原本正准备冒着生命危险来报效国家。

“我们向他们的工作表示敬意。我们敬佩他们作出的牺牲。我们也为那些战斗的人们以及那些失去亲人的家庭而祷告。”

奥巴马总统还承诺他将不断报告调查结果的进展。

**调查继续进行**

有关官员星期五在胡德堡说,调查人员继续询问有关人员,并设法用科学方法来整理出哈桑少校开枪时事件发生的先后顺序。当时,哈桑被控在一个准备中心用两把手枪开火。那个中心是用来为即将部署到伊拉克或阿富汗的士兵们作准备的。哈桑今年39岁,案发时被一名女警开枪打中4枪,目前正在治疗。

胡德堡的一名发言人罗西上校说,目前另外一个重点聚焦在幸存者上。

“我们继续关注援救伤亡的工作。这包括通知遇难者家人以及帮助他们疏导悲伤情绪。目前正在派发通知,我们希望大家全力支持这场悲剧中受伤害的家人并尊敬他们的隐私。”

五角大楼的军方首席发言人伯格纳上校确认,枪手嫌疑人曾得到通知,他会被派往美军的一个战场。

伯格纳上校说,“他当时在‘等待派遣’,属于部队增兵的一部分。”

**嫌疑犯哈桑情况**

伯格纳上校没有就有关哈桑少校曾在网上发表言论支持自杀炸弹的报导进行评论。但是他说,这是军队和民事联合调查的一部分。哈桑是一名专治心灵创伤的心理医师。他自从2003年接受心理医生训练以来就一直与从战场上返回的受伤和有心理障碍的士兵打交道。哈桑的一些朋友告诉记者说,哈桑曾经表示反对战争,并对即将被派往战场表示担忧。也有报导说,他曾经抱怨别的士兵因为他的伊斯兰信仰而嘲笑他,并且表示希望退伍。他得到过至少一次表现欠佳的评估。但是哈桑服役的12年中,大部分时间都在进行医疗训练,他6个月前刚被提升为少校。

关键词:奥巴马,枪击,哈桑,美军基地,胡德堡

GoEnglish.me
美语新招,快来试试看!

美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me  这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动,帮你学习地道美语,把握美国文化。

美国之音2010年挂历
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好,来信请寄:北京邮政信箱9171号,邮政编码100600,请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!

网上问卷

(网上调查只是反映一些网友的观点,结果仅供参考)

美国总统奥巴马近日在北京宣布,美中定于明年年初举行双边人权对话。您认为这是:

检视结果 »

美国之音中文博客

电视节目

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的新版页面有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:chinese@voanews.com。