抢救战友后的急救人员默默敬礼
美国陆军向德克萨斯州胡德堡派遣几十名医治精神创伤和哀痛的心理辅导人员以及随军牧师。胡德堡基地星期四发生的枪击惨案导致13人死亡，另外30人受伤。
当局说，据称是枪手的尼达尔.马立克.哈桑少校使用一支半自动武器和另一支枪向一栋楼内的军民开枪，随后他被一名地方警察击中四枪。陆军方面拒绝讨论枪击案的可能动机。但是美国总统奥巴马和其他官员告诫民众不要在调查还在进行之际就仓促做出结论。
白宫网站提前发表了奥巴马总统星期六的每周讲话。奥巴马称这起事件“令人心碎”和“令人鄙夷”。他称赞了赶赴现场制止行凶并救助伤员的战士们所表现出的“勇气、无私和同心协力”。
奥巴马下令白宫和其它联邦建筑降半旗致哀到11月11号。星期五，胡德堡和其它美军基地举行了默哀活动，悼念死难者。
与此同时，13名遇难者的遗体被空运到德拉瓦州的多佛空军基地。这个基地专门接收在战区牺牲的美军遗体。有关官员说，将在基地的一处殡仪馆进行尸检。
关键词：陆军基地，德克萨斯，胡德堡，枪击，哈桑
美语新招，快来试试看！
美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me 这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动，帮你学习地道美语，把握美国文化。
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好，来信请寄：北京邮政信箱9171号，邮政编码100600，请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!
如果您对我们的新版页面有任何建议或意见，欢迎来函。
来函请寄：chinese@voanews.com。
广播电视节目表 »
