blank

美国之音中文网 Chinese

自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源

关于美国之音 | 联络我们 | 繁體 | 简体

  • 2009年 11月 24日
  • 最新报道

美国 更新时间 2009年 11月 04日 星期三 08:43 PM 格林威治标准时间

美参议院删除商务部中国事务部门最低拨款规定

图片来源: 美国之音张蓉湘

美国商务部

分享

目前在参议院院会待审、标号为2847的法案,规定美国商务部、司法部与美国宇航局等相关部门在明年9月30号之前的拨款。

下年度商务部与司法部等相关部门的拨款法案是目前在美国国会参议院待审的法案之一。 在众议院通过之后,参议院删除了对商务部国际贸易署主管中国事务一些部门的最低拨款规定。 不过,商务部官员告诉美国之音,这并不代表商务部将关闭或者重组这些部门。

目前在参议院院会待审、标号为2847的法案,规定美国商务部、司法部与美国宇航局等相关部门在明年9月30号之前的拨款。 

美国国会众议院曾经在6月18号以259票赞成,157票反对,通过众议院版本的拨款法案,金额大约644亿美元。  不过,参议院的版本全部删除有关商务部国际贸易署运作与行政事宜的最低拨款规定。

根据联邦众议院所通过的法案,在有关商务部国际贸易署的运作与行政事宜上,对中国执行办公室(Office of China Compliance) 的拨款不得少于美金7百万元;而对主管反中国倾销税事务部门的拨款不得少于美金440万元,但这些文字并没有纳入参议院版本的法案。

*中国相关办公室将继续运作如常*

美国商务部告诉美国之音,虽然最终法案删除对上述部门的最低拨款规定,不代表商务部将关闭或者重组这些部门,而中国执行办公室以及反中国倾销税事务部门也将继续运作如常。

至于未来对这些部门的拨款是否增加或者减少,目前并不清楚。 中国执行办公室的职责包括监督中国执行世界贸易组织与国际贸易条款的情况。

据信上述部门的业务涉及最近所召开的第20届美中商贸联委会。中国在会中同意重新向美国开放猪肉市场、消除美国公司进入中国清洁能源市场的壁垒、并且承诺加大打击网上盗版等。

另一方面,众议院版本的条文规定,有关国际贸易纠纷的谈判应该在世界贸易组织的机制下进行,而所征收反倾销税该如何分配,属于会员的权利。 参议院的版本删除相关条文。

*白宫行政管理和预算局提立场*

主管美国联邦政府财政计划的机构-美国行政管理和预算局(Office of Management and Budget)最近发布书面声明,说明奥巴马政府对商务部、司法部、宇航局等相关部门预算拨款的立场。  在商务部国际贸易署的预算上,行政管理和预算局指出,奥巴马政府关切上述条文,因为美国政府所征收的反倾销税目前是联邦政府的一般税收来源,如果让美国公司也能分到这些钱,将导致双重受利。  美国公司已经从政府的反倾销措施中受惠。  

关键词:美国国会、商务部、国际贸易署、中国执行办公室、反中国倾销税

GoEnglish.me
美语新招,快来试试看!

美国之音最新推出美语教学强档网站 goEnglish.me  这一独特的美语教学网站利用语音识别技术实现网上互动,帮你学习地道美语,把握美国文化。

美国之音2010年挂历
好消息! 美国之音2010年挂历已经印好,来信请寄:北京邮政信箱9171号,邮政编码100600,请在信封上注明“索取挂历”和您的地址。另外也欢迎寄送电子邮件到chinese@voanews.com索取。
祝您在2010年里吉祥如意!

网上问卷

(网上调查只是反映一些网友的观点,结果仅供参考)

美国总统奥巴马近日在北京宣布,美中定于明年年初举行双边人权对话。您认为这是:

检视结果 »

美国之音中文博客

电视节目

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的新版页面有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:chinese@voanews.com。